✿
F4 fansub
من فضلك انقل المريض الي غرفه المرضى
لديه كسر مركب في عظمة الفخد
مفهوم
نيشيكاغي سينسي
اخبرنا أن ننتظر
هذا لن يجدي
لو تأخرنا أكثر ، حالته ستصبح حرجة جداً
لكن
علينا أن نقوم بخياطة الأوعية الدموية من التمزق
لابد أن اتحلى بالقوة أكثر
(لا يجب أن أكون عائق على (ايري كون
المشبك
حاضر
أنا متأسفة
عقلي فارغ تماماً..اعتقد بأن النهاية أوشكت
حياة المريض..و مستقبل ايري كون...كله سيضيع بسببي
ماذا يجدر علي فعله ؟
هووي
قفي
ما باليد حيلة ، بما أنني لا أستطيع استخدام يدي
ياربي
ما الذي سيحل بك ، اذا تملكك الخوف هكذا ؟
ايري كون)، الست خائف ؟)
هذا شيئ بديهي
انصتِ، لقد درست بكل جدية و صبر لسنوات عدة
مستحيل أن لا يكون لدي ثقة قليلة على الأقل
أنا حتما ً سأتقن عملي ، اكثر من الطبيب نيشيكاغي
هذا المريض محظوظ
لهذا السبب حتى لو بدر منك خطأ او خطئين ، لن اتساهل ابداً في انقاذ حياة هذا المريض
كل ما عليك فعله ، هي الأوامر التي أقولها لكِ
حاضر
لو فهمت جيداً ما أقول ، اذهبي بسرعة اغسلي يديك و المعدات الطبية للعملية بالحال
حاضر
مهلاً ، ما الذي تفعلانه ؟
ايتها الرئيسة
أيها الطبيب ايري ، هل حصلت على موافقة الطبيب نيشيكاغي للمباشرة بالعملية؟
لا
حالة هذا المريض تدهورت بشكل مفاجيئ ، و يحتاج للاسعاف بأسرع مايمكن
.الطبيب نيشيكاغي في خضم عملية اخرى ، ولا يمكنه مغادرة غرفة العمليات لهذا قررت فعلها بنفسي
لا يمكن ، بمجرد اتخاذك هذا القرار
كوتوكو) اذهب بسرعة وعودي)
حاضر
و أنتِ أيضاً أيتها الممرضة ايري
حسنا اذاً
لا يمكنني ترك الممرضة ايري ، لتصبح المساعدة الوحيدة هنا
سأساعدكم في هذا أيضاً
سأكون الممرضة المشرفة على اجراءات العملية بشكل دقيق
من فضلك
و أخيراً استطعت التنفس بشكل سلس ، و رؤية مايجري حولي بوضوح
أجل ، سيكون كل شيء على ما يرام
المشبك - حاضر -
المقص
حاضر
سأقوم بخياطة الأوعية الدموية الآن ، اعطني الغرز من6-0
حاضر
العملية انتهت بنجاح بشكل ساحر
ايري كون ) ، تمكن من القيام بهذه الجراحة من دون أي تردد)
قومي بإعداد المحلول من فضلك
حاضر
حتى رئيسة المرضى ، التي لم تثق بنا في البداية
سلمتنا زمام المهمة و عاونتنا
بالرغم من أنها تجربتي الثانية في العمليات
لكن كلمات (ايري كون) بوثوق لي
قد تكون صحيحة ، على ما أعتقد
ايري كون) ، بالتوفيق)
حسناً
الشاش - حاضر -
الآن الأمور على ما يرام
أجل
لقد كان نجاح مبهر
ايري سينسي ، أحسنت عملاً
لقد كان اسعاف ممتاز للمريض
شكراً جزيلاً
هللا ذهبت لتري أي غرفة عمليات متاحة الآن ؟
حاضر
(ايري كون)
يبدو أن العملية الجراحية للمريض انتهت بسلام
هكذا اذاً
بالواقع ايري كون
الحمدالله ، لقد كانت اجرءات اسعاف المريض ناجحة
اجراءاتك للمريض بشكل سريع ، انقذت حياته
لقد كنت حقاً مذهل
أنا حقاً سعيدة لأجلك
أنا
في ذلك الوقت
ان لم اتلقى تلك الضربة التي اعادت لي صوابي ، كنت لهربت
كان المخاوف تحيطني من كل جهة
وبسبب ذلك ، لم أكن قادرة علي فعل أي شيء
ايري كون
لقد كنت خائف أنا أيضاً
لقد كنت خائف جداً أنا أيضاً
لكنك ..لكن كلمات تلك بوثوق
كان يجدر علي قول هذا ، الم يكن عقلك فارغ تماماً حينها ؟
لقد كانت تجربتي الأولى في اسعاف احد المرضى بهذه الحالة
لقد اذهلتني
فيما ؟
بانك كنت تشعر أيضاً ببعض المخاوف
الحمدالله على كل حال
فلقد انقذت حياة المريض
من العظيم أنك اصبحت طبيب
أنت محقه
و العمل مجاني يمنع بيعه او تاجيره او التربح به بأي وسيلة كانت F4 Fansubs هذا العمل مقدم لكم من فريق
♫ قبلة لطالما انتظرتها منك ، تلك القبلة المعقدة منك
♫ إنها القبلة اللعوبه
رفع Ahlyi
ترجمة و تنسيق فطوم تشان
♫ خلال مسارآتنا المتموجة بالحياة ، تسري الرياح في دروبنا
♫ و إن نظرت للسماء ، سترى الشمس ساطعة دوماً
♫ و في تلك النظرة البريئة الآسرة ، تلاقت أعيننا
♫ و مهما بكيت أو ضحكت أو أردت التهرب من الواقع
♫ التهرب بنفسه مشاعر في و جداني لا أستطيع التحكم بها
♫ قبلة أنانية ~ قبلة اتذكرها دوماً ~ قبلة أصحو بها بحبك
♫ إنها القبلة اللعوبه
♫ قبلة التي انتظرتها دوماً ~ القبله التي خانتي المشاعر لتعبير عنها~
♫ إنها القبلة اللعوبه
♫ اوه قبله
القبلة اللعوب الجزء الثاني
و الحب في طوكيو
^_^ شكرا لموقع ود القلوب لاستضافتهم الدراما
[غرفة الاجتماع]
# الحلقه الرابعه عشر القتال بحب
متدرب يقوم باجراء عملية من دون أي توجيه من معلمة
انه شيء لم نفكر أو نجازف بالقيام به من دون أي تصريح
ولا حتى الآن
الطبيب ايري تحت مسؤولية الطبيب نيشيكاغي ، اليس كذلك؟
أجل
سمعنا أن الطبيب المتدرب ايري ، ذو مهارة ممتازة
لكن حتى و ان يكن
علي أي حال قد تكون مصادفة
بأن اجراءات العملية كانت ناجحة
لو حصل أي شيء سيء
لن تتم تسوية القضية بسهولة ، فقط لأن احدهم تطوع لكي يتحمل كامل المسؤولية
اذا مررنا اجراءات كهذه من دون أي حساب
سنواجه تعقيدات كبيرة في المستقبل
و أيضا هذا الخطأ يشمل الشخص الذي اعطاه كل الحرية والثقة ليجري العملية ، اليس معي حق أيها الطبيب نيشيكاغي؟
على كل حال، لو كنت المسؤول عن المتدرب ايري
ماكان حدث ماحدث
حسناً ، لا أعتقد بأننا يمكننا تحاشى هذه المسألة بكل بساطة
علينا أن نقرر بالضبط ، على من ستقع مسؤولية هذا الخطأ الفادح
ما الذي تعنيه بالخطأ الفادح بالضبط؟
السبب الرئيسي الذي دفعني لأصبح طبيب ، هو لانقاذ ارواح البشر
أووي
. القوانين لا تهم بنظري طالما أنني حققت جزء من مهمتي الإنسانية
و أيضاً حالة المريض كانت لا تحتمل دقيقة واحدة للتأجيل
الطبيب نشيكاغي كان في خضم عملية أخرى
و كان الحل الوحيد أن أقوم بالعملية الجراحية بنفسي
لكن ، كان من المفترض أن تحصل على الموافقة الحاسمة من الطبيب نيشيكاغي
الطبيب نيشيكاغي كان تحت ضغوط حالة حرجة أيضاً
و ليس جيداً أن أعيق تركيزه في العملية التي كان يقوم بها
و بالاضافة ، لقد كان لدي ايمان كبير بأنني سأنقذ حياة المريض
لهذا السبب قررت من نفسي ، هذا كل مافي الأمر
مسؤولية من ..! او العقاب الذي ستتخذونه
أنا الوحيد الذي سأتحمل كل شيء ، لذا لاداع لتضخيم الأمور
و اخبروني هذا الآن بشكل حاسم ، لأنني مستعد لأي شيء
يالك من متدرب مغرور متعجرف
أيها الطبيب نيشيكاغي
و هل تسمى نفسك الآن معلمه التوجيهي؟
نحن الآن نود أن نحمل الطبيب المتدرب ايري ،بعض من هذه المسؤولية
ايري كون ، طبيب ماهر
"كل ما تقولونه بأن ذلك "المتدرب
رجاءاً لاداع أن تشعرو المتدرب بأنه فحسب مجرد مبتدئ يجهل فعل أي شيء
و من تكونين أنت ؟
الطبيب ايري شخص كفؤ ، لدرجة بأنه واثق بشكل طبيعي
و قد يكون بأنه كسر بعض القواعد بنظركم
لكن في تلك اللحظة
كل ماكان يملأ عقله ، هو كيفية انقاذ حياة المريض التي كانت حالته خطرة جداً
الحمدالله بأنه تدارك حالة المريض و انقذه بساعتها
و الآن المريض بإمكانه عيش حياته بطبيعية
أنتم أيها الأطباء و الجراحين عظيمين ، الست محقه ؟
أيتها الممرضة (ايري) ، ما الذي تفعلينه هنا ؟
اعتذر بشدة عما بذر منها أيها الأطباء
أجل ، انها حقاً شيء لا يوصف
شيميزو سان ، ما الذي تفعله هذه الفتاة الصغيرة بنظرك ؟
لا أحد بمستواها ابداً هنا
لكن ياحضرة الأطباء
أنا أيضاً قمت بمعاونة الطبيب ايري ، على اجراءات الاسعاف الازمة للمريض
و من خلال خبرتي في العمليات الجراحية
لقد كانت عملية جراحية ممتازه ، و هذا الشيء لا نتوقعه كثيراً على مستوى المتدربين الذين قابلتهم
إن لم يتخذ ذلك القرار في تلك اللحظة ، لكان المريض قد مات
أيتها المسؤولة
حالياً المريض تعافى ، وحالته مستقرة الحمدالله
أردت أن أزودكم بهذه المعلومات المهمة
حسناّ اذاً ، المعذرة
(هيا تعالي معي ، (ايري سان
أه ، المعذرة
حسنا الآن ، ما رأيك بذلك أيها الطبيب نيشيكاغي
أه حسناً
لقد كانت تصرفاته متهورة ، و لا يمكن نكرانها
,لكن ..في حالة الليلة الماضية ..مع الأخذ بالاعتبار بأنه حالة المريض كانت حرجة جداًَ
بلا شك لن نصاب بالذهول ، لو المريض وافته المنية
و اعتباراً بأنه انقذ حياته
لن أستهجن تصرفه الحكيم باسعافه
و بصراحة لو كنت متدرب ، لن تكون لدي الشجاعه لاقوم باسعاف المريض من نفسي
هذا مفهوم
حسناً ، لندع هذه القضية الآن جانبا
لكن ، ايها البروفيسور
أيها الطبيب ، بالرغم من وجودك بهذا السن الصغير ، لكن قرارك في تلك الحالة كان مثير للاعجاب
مع ذلك، لا بد من كسب الثقة بين الأطباء والمرضى
بلا شك ، لا يسعنا أن نشعر المرضى بأن الأطباء المتدربين عديمي الخبرة
و لا يجدر أن نشعر المرضى بعدم الراحة تجاه الأطباء المتدربين ، أهذا مفهوم ؟
أجل
حسناً اذاً ، سنطوي هذه القضية جانباً الآن
على أي حال ، أيها الطبيب نيشيكاغي لا تنسى أن تكتب رسالة اعتذار عن الأمر
اييه ؟
تحمل كامل المسؤولية ، اليست من واجب المعلم التوجيهي؟
حاضر
بجدية
أنا شخص حسن السيرة و السلوك ، لكن
تحمل مسؤولية شخص متدرب مغرور تسبب لي المشاكل
ان اردت ، انا سأكتب رسالة الاعتذار عنك
اصمت
عليك أن تتصرف كمتدرب
حسناً ، تفضل و اكتب رسالة الاعتذار من نفسك
اوه لا ، لا يجدر عليك ذلك
ان جعلتك تفعل ذلك ، سأقع في مشكلة ثانيةً
هل أنت ِ ساغاوا ؟
اعتذر لمناداتك فجأة
أجل
(اوه (كونومي تشان
كونومي تشان
ما الامر ؟
صديقي يريد التحدث معك للحظة
ذات مرة ذهبت الى منطقة نيشي، و رأيتك في محطة القطار التالية
هل كنت تتسوقين وقتها ؟
من هؤلاء الشبان ؟ - اخفض صوتك -
أه اعتذر - لقد لفت انتباهي حينها -
و بعدها بدأت الحظ بأننا نركب القطار ذاته كل صباح
شعرت بأنك لطيفة ، و بدأت اعجب بك
لذا
ان لا تمانعين ذلك ، أود الخروج معك بموعد
ساغاوا سان ، انت ترتادين مدرسة تونان ؟
إنها قريبة من مدرستي أيضاً
إن لا تمانعين بذلك ، بإمكاننا أن نلتقي بين الحين و الأخر
دعيني اخبرك بشيء بما أنني صديق قديم له ، إنه حقا ً شاب رائع
لكن
مهلاً، يبدو بأنها وقعت في مشكلة
يبدو بأنه يعترف بمشاعره تجاهها ، افعل شيء ما حيال ذلك
ما الذي تعنيه بأن أتصرف
هل ياترى ، لديك حبيب ؟
حبيب - انها حقا ظريفة
اذاً ، هل لديك حبيب ؟
حبيب
هيا قوليها !! قولي بأن لديك حبيب يدعى ايري يوكي
أووي
ليس لدي حبيب
واااو ~ ياتاااا
اذاً ما رأيك أن تخرجي معه بموعد ؟
إنها حقاً شاب مذهل ، لما لا تبدءان بالتراسل بالهواتف أولاً؟
لكن ، أنا متأسفة
أنا حقاً ..حقاً متأسفه
! اوه مهلاً على الأقل رقم هاتفك أو عنوان بريدك الالكتروني
كونومي تشان ، ذو شعبية واسعه على مايبدو
اليس كذلك (يوكي كون)؟
يوكي كون ؟
أنا عائد الى المنزل
يوكي كون
اليوم التالي
عليك عمل عقدة و سحبه
هذا صحيح ، اسحبيها
صحيح ، صحيح ، صحيح ..عليك سحبها ببطيء بينما تحركينها للجهة الاخرى بحذر
اه ، ليس هكذا
على هذا المعدل ، لن انتهى قبل يوم الحب
ثابري ، مره اخرى
يبدو بأنه هنالك احد المنضمين الجدد لدروس الحياكة ليوم الحب
حسناً ، تفضلي
مرحباً
أنا اليوم تحت رعايتكم
أهلاً و سهلاً كونومي تشان
اسمع هل انتهيت من واجب الحياكة ؟
على نحو ما
يالا الروعة ، مقارنة بي أنا لم أفعل اي شيء
يوكي كون ، مرحبا بمجيئك ..واعتذر على ازعاجكم يومياً
لماذا أتيت الى هنا؟
لا شيء مهم
مابكم !! لقد اتت بالتأكيد لترى وجهك
هكذا اذاً ، أتيت لرؤيتي
و كأنك تحاولين لعب دور الحبيبة ، بفعلك تلك الأمور ..و أنت عكس ذلك تماماً
ماهذه الوقاحة يا يوكي
هذا صحيح !! لماذا هذه الحدة معها ؟
متأسفة
معه حق بذلك
أنت محق ، أنا لست حبيبتك أو شخص مميز لك على أي حال
لقد اقحمت نفسي بذلك
هذا غريب ، اليس كذلك
اعتذر
أنا ساعود للمنزل
كونومي تشان
اعتذر بشدة
كونومي تشان- كونومي تشان -
ما الذي حصل ؟ لقد كانت تبكي
حتماً بسببه - حتما بسببه -
نعم
اوني تشان ، هل لديك بعض الوقت ؟
أجل ، ما الأمر
اه ..لا شيء بشكل خاص
ليس لديك اليوم مناوبة ليلية ؟
أجل
ما الذي تدرسه ؟
حول متلازمة الضائقة التنفسية
اييه! يبدو صعباً
علي أي حال هذه وظيفة الطبيب
لديك شيء لتقوله ، صحيح ؟
ماهو ؟
بالواقع..كيف أقولها
انت يا أخي
كيف انتهي بك الأمر و أحببت كوتوكو ؟
ما أعنيه ، في البداية لم تكن الفتاة التي قد تقع بحبها
لهذا ، اتساءل كيف انتهي بك الأمر واحببتها ؟
ما الذي يحصل معك ؟
هل هذا بسبب كونومي تشان ؟
اييه ؟
بالواقع
و لقد جاء حقاً اليوم الذي نتحدث به عن هذه الأمور سوياً
بالواقع ، لقد ظلت دوما ً تردد كلمة "أحبك" لفترات كالتعويذة تماماً
و في البداية ذلك ازعجبني
اييه ؟
لكن أصبح هذا الشيء المزعج ، من أحد الروتينات اليومية التي اعتدت مواجهتها
و عندما أخبرتني ذات مره بأنها ستكف عن حبها لي
أتذكر بأنني شعرت بالضيق
أنا
سأكف عن حبك بعد الآن
و بالحقيقة من المفترض أن أشعر بالراحة ، لكن
كما تعلم كوتوكو لا تستطيع فعل 90% من الأشياء التي أفعلها
و الـ10% من الأشياء التي لا أستطيع فعلها أنا
هي امور لا يمكنني حذوها أو تقليدها ببراعتها في ذلك
قد يكون انني أدمنت على وجودها في حياتي
أنا حقاً لا أعرف ما الذي سيحل بعد الآن
بخصوص مشاعر كونومي تشان تجاهي ، و بخصوص مشاعري لها
قيامي بتدريسها ، او اجباري على مشاهدة فيلم معها أو الذهاب الى المقهي بصحبتها
في تلك أوقات قد أكون منزعج ، لكن
هل أنا حقاً على صواب ؟
عندما رأيت احد الشبان يعترف لها
أصبحت غاضب من دون أي مقدمات
و انتهى الأمر بقولي بعض الأشياء المسيئة لها
اييه ؟
أعتذر
اننا حقاً اخوة
الآن ادركت ذلك تماماً
هاه ؟ ما الذي ادركته
إن لم تفهم ذلك ، اسأل كونومي تشان بنفسك
انه الحل الاسهل و الأصح بنفس الوقت
اعتذر عن الازعاج ، سأذهب الى النوم
يوكي ، سأعلمك شيء تعلمته من كينوسكي سابقاً
وفقاً له
"مشاعرك المتضاربة هذه تدعى "بالغيرة
سأقول لك هذا مقدماً
أنا بالتأكيد لم أكن أنتظرك بسبب يوم الحب
لكن ما سأقوله لك ، تصادف فحسب مع يوم الحب
اذاً لماذا كنت تنتظرني؟
"لماذا"
أنا ..أعتذر
أعتذر عما بذر مني بذلك الوقت
لكن ، أنت السبب الذي دفعني لقول ذلك
بسببي ؟
لأنك قلت ذلك اليوم ، بأنه ليس لديك حبيب
لقد اخبرت ذلك الشاب الذي اعترف لك ، بهذا الشيء..لهذا السبب تصرفت حيالك هكذا
كيف عرفت عن الموضوع ؟
لقد كنت ماراً فحسب بالطريق ، و رأيتكم
دوما ما تخبرينني بأنك تحبيني ، ومن هذه الأمور المشابهه..لهذا
هذا لأنه
لم يكن أمامي خيار آخر
اييه ؟
أنا حقاً أحبك بشدة يا يوكي
هذا الشيء لم يتغير منذ المرحلة المتوسطة
لكن ، لا يهم مقدار المحبه التي أكنها لك
اذا أنت لاتبادلني هذا الحب
بالتأكيد لا يمكنني اعتبارك كحبيب
يبدو و كأنني اهددك ، او شيء من هذا القبيل
لكنني حقاً على مايرام مع هذا الحب من جهه واحدة
مع أنني أفضل الحب المتبادل..لكن
اوه صحيح ، انه الوقت المناسب
انها هديتك لأجل يوم الحب
كيف يبدو ؟
يبدو جيداً
يبدو مناسباً عليك
أه ، لم اتعمد ذلك
لم تتعمد ذلك؟
ألا تفعلينها من دون عمد ؟
هذا لأنني أحبك
هذا لأنني أحبك يا كونومي
لهذا السبب ، ان قام أحد الشبان بالاعتراف لك
يجدر عليك قول بأنه لديك حبيب
أجل
لا تبكي
هللا قلتها مرة اخرى ؟
اييه ؟
بأنك تحبني ؟
لا يمكنني قولها العديد من المرات
لكنك لم تقلها سوى مرتين
قلتها للتو لمرتين ، وكان صعباً حقاً
شكراً جزيلاً
لقد عدت
اووي ، كوتوكو
ان نمت هكذا ، ستصابين بالبرد
ايري كون ، اهلاً بعودتك
اوه لم أشعر متى نمت حتى
سأذهب لاخذ حماماً ، لذا نامي اولاً
شكراً جزيلاً على عملك الشاق، لقد أعددت قهوة خاصة لك
لماذا تعطيني قهوة ، قبل أن أخلد للنوم ؟
هل تريدين مني مساعدتك مرة اخرى في مخططك للرعاية التمريضية ؟
أه ، من فضلك
هذا لانني .. هذا لأنني
بغض النظر عن عدد المرات التي أعيد فيها المخطط ، دوماً ما القى نقداً من المسؤولة شيموزو و رئيسة القسم
أود حقاً هذه المرة أن أقوم بمخطط بحيث يكون كامل ولا اتلقى منه اي شكاوي
أترجاك ، فقط مجرد نصيحة منك ستساعدني
فقط ساعدني ببعض النقاط الاساسية ، أترجاك
ياربي
بسرعة تعالي و اجلسي
حقاً ؟ ياتا
أيها الطبيب ايري ، شكراً جزيلا على كل ما فعلته
اهتمي بنفسك
اهتمي بنفسك جيداً
يبدو بأنك مرهق
أيتها الرئيسة
أجل ، ينقصني بعض النوم فحسب
هكذا اذاً؟
علي أي حال ، لقد فحصت جميع المرضى الآتيون من الصباح
رجاءاً خذ قسطاً من الراحة
لديك عملية جراحية في وقت الظهيرة اليس كذلك ؟
أجل ، شكراً جزيلاً
اوه صحيح ، كوتوكو سان
انها تعمل بشكل جدي مؤخراً
يبدو بأنها صبت جهدها هذه المرة في خطة الرعاية التمريضية ، التي سلمتها اليوم
هكذا اذاً؟
ايري
أين أنت ؟
لماذا لا تخرج أيها الأحمق ؟
ايري
هل تعرفين أين ايري ناوكي ؟
كين تشان ، كريس
اوه كوتوكو
أين هو ايري الآن ؟
يبدو بأنه يتفحص المرضى في غرفة الكشف
ما الذي يجري هنا ؟
ماهذه الضجة ، أنت في المشفى الا تدرك هذا ؟
ما الأمر كينوسكي ؟
ايري ، انها مشكلة
كريس ..كريس مصابه
اهدئ ، ما الأمر ؟
لقد اصبت بسبب غبائي
الشاش
الضمادة
هل انصب الزيت المغلي على كريس ؟
أجل
أجل انصب علي قدمها في المطبخ
لقد فقدت صوابي تماماً
كان بإمكاني الذهاب لمشفى في الجوار ، لكن لا شعورياً هرعت بالمجيء الى هنا
أنا ادرك بانني أهين (ايري ) احيانا بتصرفاتي معه
كل ما كان في بالي وقتها هو ان اسعفها للطبيب ايري
ان حدث أي شيء لكريس
لا باس ، معك الحق باحضارها الى الطبيب ايري
لأنه حقاً بارع في اسعافات كهذه
أتمنى ذلك
اوه ، كريس
كريس هل أنت بخير ؟ هل يؤلمك أي شيء؟
فقط قليلاً
أيتها الرئيسة ، إنها صديقتي
أنا سأرافقها
حسناً ، سأعتمد عليك
اذاً أيها الزوج ، تعال من هنا
الطبيب ايري ، يود الحديث معك بخصوص أمراً ما
اييه ؟
الزوج ؟
اذاً ، كيف حالة كريس ؟
أنا على وشك مناقشتك بذلك الآن
هيا تفضل بالجلوس ، أيها الزوج
حسنا بخصوص كريس
"لقد أصيبت بحرق من الدرجة الثانية ، أي وصلت الى الأدمة "باطن الجلد
اجل
و من المحتمل أن يستمر الألم لفترة ، لهذا يجب أن تبقي في المشفى الى أن تتحسن حالتها
أجل
و فيما يتعلق بالندوب
ما الذي تعنيه ؟
قد تظل عليها بعض الندوب العميقة
وقد يتطلب في هذه الحالة ، عملية تجميلية
مممـ مهلاً لحظة
ماتعنيه بأنه قد يترك الحرق ندوباً عميقه
كما تعلم بأن كريس ، لم تتزوج بعد
ان حصلت على ندوب عميقة كهذا ، لا اعرف كيف ساعتذر للشاب الذي سيتزوجها في المستقبل
لكن ، ألم تنوي جعلها عروستك المستقبلية ؟
في هذه الحالة ، لن يشكل الأمر أي مشكلة
ما..ما الذي تقوله ؟
اذاً ، هل تقول لي بأنك ستدع أي شاب يأخذها منك ؟
مستحيل
لن أسمح لأحد
هاه ؟
من المستحيل أن أسمح لأحد أن يأخذها مني
لن أدع أي شخص يأخذها مني
ما الامر
هل لديك مانع ؟
اذاً ، لما لا تقول هذا الكلام لكريس ؟
اعرف هذا ، لكن
على مهلك ، يا كريس
واحد ..2 ..حسناً
كوتوكو تبدين حقاً ممرضة حقيقية
لقد اذهلتني
حقاً؟
كين تشان كان حقاً رائع وهو يهتم لأمرك
لم ارى مسبقاً (كين تشان) هكذاا
لقد كان مرتبكاً و متوتراً أكثر مني
انه يتاثر سريعاً ، ونفس الشيء بالنسبة لي
لابد بأنك انسانه عزيزة و غالية على كين تشان
هل تظنين هذا؟
كيف حالك الآن كريس ؟
أرايت
كينوسكي
هل أنت بخير؟ هل يؤلمك ؟
انا بخير ، مسكن الالم بدأ يأخذ مفعوله
اوه بالمناسبة ، ما الذي قاله لك (ايري)؟
ان ارتحت هنا لبعض الوقت ، سيكون الأمر على مايرام
اوه ، هل سيترك الحرق أي ندوب ؟
لا تقلقي
أخبرته أن يهتم بكل ذلك
ان سبب لك الحرق اي ندوب ، سأضربه من نفسي
كين تشان
لا حاجة أن تقلقي عن أي شيء يا كريس
ايري و كوتوكو هنا أيضاً بجانبك
و انا سآتي يومياً لرؤيتك ايضاً
حسناً
كين تشان
المريضة سوزوكي في الغرفة 205 ، اخذت مسكناً للالم في الساعه الثالثة ظهراً
رجاءاً تأكدي من أنها لا تشكو من أي الم من بعد حصولها على الدواء
حسناً ، مفهوم
حسناً اذاً ، سأذهب الآن
شكراً على عملك الشاق- شكراً على عملك الشاق
آه ، انا جائعة
الى اللقاء - احسنت عملاً -
حسناً اذا ، لدي مناوبة ليلية
هذا مضر للبشرة كثيراً
اوه ، ايري سان
اوه المعذرة سأذهب أولاً ياحضرة الرئيسية
شكراً على عملك الشاق
بالمناسبة ، يبدو بأن الطبيب ايري لا يأخذ قسطاً من الراحة خلال عودته الى المنزل
هل حدث أي شيء للطبيب ايري ؟
مؤخراً كانت لديه العديد من العمليات الجراحية كما تعلمين
و يبدو بأنه لا ينام بشكل كافي في الآونة الأخيرة
خطة العناية التمريضية هي : مناقشة كيفية تدارك مسببات الألم مع الطبيب
فبالنسبة لليوم ، لقد ذهب لمعاينة احد المرضى في قسم الطوارئ بعد أن انتهى من مناوبته في العيادة الخارجية
و بعد ذلك كان لديه عملية جراحية ، لذا يبدو بأنه حتى لم يتناول اي شيء
و يبدو بأن العملية الجراحية ستأخذ منه وقتا طويلاً
أيتها الممرضة ايري سان ، لابد بأن الأمر شاق عليك أيضاً بما أنك تعملين بنفس المجال
لكن رجاءاً اعيري انتباه كثيراً لتغذية وصحة الطبيب ايري
هذا لأنه وظيفته كطبيب ، صعبة و متعبه من الناحية العقليه و الجسدية
و بالنهاية انت زوجته
أجل ، شكراً جزيلاً
على سيرة هذا ، مؤخراً لم أقم بفعل أي شيء لأجله
لقد تركت كل أمور التنظيف والطبخ على عاتق عمتي
و سببت لزوجي المتاعب بأن تركته يسهر ليساعدني في المخطط
لقد مضت الآن 6 ساعات على دخوله العملية الجراحية
يووش
واو ، يالا الروععه
كوتوكو تشان ، لما كل هذا ؟
يبدو بأن العملية الجراحية ستستغرق وقتا طويلاً لينتهي منها ايري كون
لهذا فكرت بانه سيكون من الرائع لو حضرت له حافظة الطعام ببعض المأكولات المغذيه
واو
مذهل
ابني سيكون ممتن
هذه صحيح
انتظرني ايري كون
لقد حضرت لك العديد من المأكولات الشهيه
ايري كون
لقد انتهيت من العملية ؟ لقد بذلت مجهوداً كبيراً
بالواقع ..بالواقع . لقد حضرت لك بعض المأكولات التي اتمنى أن تتناولها
ايري كون
اتسمعني ايري كون
ايري كون..ايري كون
استيقظ
http://www.f4fansubs.com لمزيد من الأعمال المترجمة ، زوروا موقعنا من هنا
ترجمة و تنسيق و اعادة التوقيت فطوم تشان
رفع Ahlyi
♫صباح الخير " ...كلمة واحدة كهذه "♫
♫بمقدروها جعلي سعيدة ♫
♫شيء كهذا ، لم اعي وجوده من قبل ♫
♫شكراً جزيلا " الى الأنسان الوحيد الذي احبه بجنون"♫
♫مهما قبلتني بلا اكتراث♫
♫لكنني الوحيدة ، التي أقدر هذه المشاعر♫
♫كياني كله غارق بالحب ♫
♫و لا يهم كم بدوت امامي ♫
♫هذا الحب المعقد الذي لم ادركه بعد ♫
♫سيجمعنا سوياً في رباط وثيق مهما تباعدنا♫
♫لذا احتضني و لن نفترق ابداً♫